Local Food Guide Recipes & Tips Store Who Grows Your Food Classifieds Donate

Home arrow En Espanol
Home
About
En Espanol
Who We Are
Appalachian Grown
Local Food Guide
Farming Conference
Get Local
Farm to School
Farm to Institution
Farmers Markets
The Family Farm Tour
Kids Corner Market
Consulting
Tourism & Economic Development
Farmland
Calendar
Research
Subscribe
Resources
Grants
Links
Beginning Farmers
Contact
Volunteers & Interns
Job Openings
Press Kit
Site Map


Appalachian Sustainable Agriculture
Project
306 West Haywood Street
Asheville, NC 28801

Voice: 828-236-1282
Fax: 828-236-1280

Email Us

Appalachian Sustainable Agriculture Project is a 501(c)(3) nonprofit organization.

En Espanol

¿Porque Comprar Alimentos Locales?

Comprar alimentos que se críen y se cultiven cerca a su comunidad le permite;

  • Alimentos mas frescos, sabrosos, y saludables
  • Ayudarles a sus vecinos agricultores a mantenerse
  • Sostener a nuestras tradiciones rurales
  • Proteger a la naturaleza de las montanas a través de preservar las tierras agrícolas
  • Apoyar a que las practicas agrícolas sean sostenibles y ambientalmente responsables
  • Fortalecer a la economía local

Lea más: 10 Razones para Comprar Alimentos Locales

Así se encuentran los alimentos locales:

  • Visite al Guía de Alimentos Locales al www.BuyAppalachian.org. Encuentre mercados agrícolas semanales. Busce supermercados y restaurantes donde venden alimentos locales.
  • Busce la etiqueta de Appalachian Grown, que se demuestra solo en alimentos cuales han sido criado y/o cultivado en el oeste de North Carolina y en el sur de las montañas Appalachian.
  • Pregunte en los restaurantes y tiendas, de donde consiguen sus alimentos. Si no lo compran local, infórmeles que usted valora lo fresco y sabroso de las fincas locales.

10 Razones para comprar Alimentos Locales

1.    Comer mas fresco, sabroso, y saludable. Cuando los alimentos se transportan por cientos o miles de millas, se pierde sabor, nutrientes, y textura. Alimentos para transporte suelen ser tratados con mas químicos o cosechados antes de madurarse. Alimentos locales no han viajado tanto, y entonces son más frescos. Si usted compra en un mercado agrícola, muchas veces el alimento ha sido cosechado el mismo día.

2.    Disfrutar los frutos de la estación y de la región.
En cuanto van cambiando las estaciones, así mismo cambian los cultivos. Si usted consume lo local, probará cosas nuevas en cada estación. También comerá lo que naturalmente crece en su área. Mientras los agro-industrios siembran cultivos que crecen rápido y viajan bien, los agricultores locales tienden a sembrar variedades criollos que pertenecen a su región.

3.    Apoyar a sus vecinos agricultores. Cada vez menos fincas se mantienen rentables. Enfrentados con insumos que van subiendo y con la competencia de los grandes agro-industrios, se hace cada vez más difícil sacar una ganancia. Use su presupuesto alimentario para apoyar a una familia que conoce, no un empresario desconocido.

4.    Sostener a las tradiciones rurales. La agricultura ha sido parte de la vida en este región desde hace mucho tiempo, y las fincas se han pasado tras las generaciones. Fincas familiares forman una parte central de nuestras comunidades.

5.    Proteger la naturaleza y los espacios abiertos a través de preservar a las tierras agrícolas.  A lo que van subiendo los precios de los terrenos y los impuestos también suben, muchas fincas se vended para construcción de grandes barriadas. Ayudar a mantener a las fincas rentables también ayuda a salvar los pasajes rurales.

6.    Apoyar a que las practicas agrícolas sean sostenibles, al beneficio de la salud humana, animal, y ambiental. Agricultores locales valoran sus tierras y agua, porque deben cuidarlos para poder seguir cultivando. Agricultores locales suelen usar menos petróleo y químicos que los agro industriales. Agricultores locales también son mas transparentes, ya que sus clientes pueden observar sus prácticas.

7.    Fortalecer a la economía local y mantener sus dólares cerca a casa. La inciertud de la economía global nos impulsa a fortalecer las economías locales. Utilicé su presupuesto para crear empleos locales y generar impuestos que benefician a su propia comunidad. Alimentos que han sido criados y/o cultivados de manera sostenible a veces son más caros en el momento de comprarlos, pero los costos reales, tanto para el medio ambiente como la sociedad, son mucho menos.

8.    Mantener y crecer los sistemas de producción local, para que podemos alimentarnos en el futuro.  A lo que los combustibles se hacen cada vez más caro y más escaso, transportar a los alimentos por largas distancias ya no va a ser una opción viable. Somos bendecidos con buenas tierras y debemos aprovecharlas adecuadamente, además de desarrollar la habilidad de procesar y distribuir los alimentos dentro de nuestra región.

9.    Promover los conocimientos agrícolas, y la disponibilidad de las tierras. Hay cada vez menos agricultores. Debemos asegurar de que los conocimientos esenciales del agricultor no se pierden, y que la opción de permanecerse en la finca sea rentable para los jóvenes. También debemos preservar a las tierras adecuadas para los cultivos, ya que donde se construye casas, se contamina el suelo y se pierde la capa fértil.

10.    Conocer a quien cultivo y/o crió su alimento, para reconectarse con su dieta y a la vez con su comunidad. El alimento local tiene una cara. Usted aprenderá sobre las estaciones y sus efectos en los cultivos, y aprenderá sobre la agricultura regional a  través de conversaciones con los agricultores locales. Cuando usted compra directo, más de su dinero va a la finca. Y si compra en los mercados agrícolas o a través de un CSA, conocerá a sus vecinos y participara en un evento comunitario. Cuando frecuente a restaurantes y tiendas que vended alimentos locales, apoyara a negocios que comparten sus principios. 

 

Porque Comprar Alimentos Locales  (Word Document)

 

 
                                    
ASAP News
More Ways to Connect
 
 facebook button
 Subscribe to me on YouTube
Support ASAP - Donate Now!
$
 
Fresh at Farmers Markets

Looking for the weekly Fresh at Farmers Markets update? Find it at FromHere.org, ASAP's new community website, along with other news, photos, local food and farm events, and more. While you're there, join the conversation!

Read more...
 
Support ASAP in 2012

Curious about the difference your donation can make? Here are some examples of what ASAP can accomplish with your support:
 
-$1,000 helps farmers access new markets
-$500 brings a class of school children to a local farm
-$100 funds a cooking demo on how to prepare fresh foods
-$50 trains a farmer in new skills
-$25 provides seeds and resources for school gardens


Click here to give your gift to ASAP today. Or, give on behalf of a loved one and
tell the recipient about the good work that will be done in his or her name.

 
What's In Season?

Honey

This month, think trout! Use our chart to find out which other local items are in season now. Download a PDF.

 


 
 
Search WWW Search asapconnections.org


Sign up for our monthly e-Connections newsletter.
Join the ASAP list serve.

© 2012 Appalachian Sustainable Agriculture Project